tun
verb
[1], tat, habe getan
/tuːn/
|
|
|
делать
|
- meist umgangssprachlich, mit Präposition: etwas in eine bestimmte Position bringen
|
поставить,
ставить,
класть,
положить
|
- mit nachfolgendem [a] Adjektiv oder [b] Verb im Konjunktiv; meist abwertend: eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
|
притворяться
|
wischen
verb
wische, veraltet: ich wischete/wischte, habe gewischt
/ˈvɪʃn̩/
|
- jemandem eine Ohrfeige geben
|
давать пощёчину
|
- mit einem oder zwei Fingern über einen Bildschirm (meist eines Smartphones oder Tablets) streichen, um zu einer anderen Anwendung oder einer anderen Information zu gelangen
|
листать,
свайпать
|
- mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern
|
протирать
|
- etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen
|
стирать
|
tauschen
verb
tausche, tauschte, habe getauscht
/ˈtaʊ̯ʃn̩/
|
- eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
- wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
|
обме́ниваться
|
- zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
- kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
|
менять
|
rauschen
verb
rausche, rauschte, bin gerauscht/habe gerauscht
/ˈʁaʊ̯ʃn̩/
|
- intransitiv: ein gleichförmiges Geräusch machen
- intransitiv, Hilfsverb sein: sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen
|
журчать
|
- intransitiv, übertragen: einen Ort (plötzlich) verlassen
|
исчезнуть
|
verwischen
verb
verwische, verwischte, habe verwischt
/fɛɐ̯ˈvɪʃn̩/
|
- etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt
|
замара́ть
|
- auch reflexiv: etwas wird (durch äußere Einflüsse) unklar/nicht gut nachzuvollziehen
|
разма́зать
|
- etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören
|
малоизве́стный
|
vertauschen
verb
vertausche, vertauschte, habe vertauscht
/fɛɐ̯ˈtaʊ̯ʃn̩/
|
- transitiv: irrtümlich nehmen; etwas verwechseln
|
перенести́
|
- transitiv: eine Tätigkeit oder Position zugunsten einer anderen aufgeben
|
взаимозаме́на
|
- transitiv: eine Ware gegen eine andere Ware austauschen
|
би́ржа
|
verpfuschen
verb
verpfusche, verpfuschte, habe verpfuscht
/fɛɐ̯ˈp͡fʊʃn̩/
|
- transitiv: durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist
|
не попадать
|